انتشار اولین ترجمه از “گزارش دفتر مدیترانه شرقی سازمان جهانی سلامت از وضعیت عوامل اجتماعی موثر بر سلامت در این منطقه” توسط مرکز تحقیقات عدالت در سلامت

مرکز تحقیقات عدالت در سلامت، وابسته به دانشگاه علوم پزشکی تهران، مفتخر است تا از اولین ترجمه رسمی گزارش دفتر مدیترانه شرقی سازمان جهانی سلامت در خصوص وضعیت شاخص های سلامتی و عوامل اجتماعی موثر بر سلامت در این منطقه رونمایی کند

این گزارش که در 13 فصل و با عنوان “تکاپو در بنا نهادن آینده ای عادلانه تر در راستای دستیابی به عدالت در سلامت در منطقه مدیترانه شرقی سازمان جهانی سلامت” در مارچ سال 2021 (فروردین 1400) منتشر شد، گزارشی تفضیلی از جدیدترین یافته ها و داده های موجود از عوامل اجتماعی موثر بر سلامت در منطقه مدیترانه شرقی است که طی جلسه کمیسیون عوامل اجتماعی موثر بر سلامت مدیترانه شرقی ارائه شد

این کمیسیون که یکی از گروه های زیر مجموعه دفتر منطقه مدیترانه شرقی سازمان جهانی سلامت است، برای اولین بار در سال 2019 و با هدف گردآوری و نظارت بر داده ها و تاثیرات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت در منطقه مدیترانه شرقی، تشکیل شد. این کمیسیون از زمان تشکیل تا کنون به گردهم آوری داده از کشورهای منطقه و کمک به ایجاد زیرساخت، شناسایی عوامل اجتماعی موثر بر سلامت و ارائه راه حل های کارا در جهت بهبود وضعیت سلامتی کشورهای منطقه مدیترانه شرقی پرداخته است

منطقه مدیترانه شرقی به دلیل وسعت و تنوع کشورها یکی از دشوارترین مناطق جغرافیایی سازمان جهانی سلامت برای نظارت و گردآوری داده است. این منطقه که از شرق کشور افغانستان و از غرب تا کشور لیبی و مراکش را شامل می شود، کشورهایی در دسته پردرآمدترین تا کم درآمدترین کشورها را در خود جای داده است؛ به همین دلیل با طیف وسیعی از مشکلات سلامتی و عوامل تاثیر گذار بر سلامت مواجه می باشد

عوامل اجتماعی موثر بر سلامت که امروزه به یکی از مباحث اصلی نظام های سلامت سراسر گیتی بدل گشته اند، گاها بیشترین و یا پایدارترین تاثیرات را بر سلامت و کیفیت زندگی افراد می گذارند. این عوامل که هم در سطوح فردی – مانند سطح تحصیلات، تغذیه، فعالیت فیزیکی وغیره – و هم در سطوح بالاتر – مانند وضعیت محل زندگی، کیفیت آب و هوا، سهولت دسترسی به مراکز خدماتی و غیره – وجود دارند و بر سلامت افراد و گروه های اجتماعی تاثیر می گذارند، اغلب خارج از محدوده مداخلات بهداشتی بوده و به دلیل نیاز به همکاری های بین بخشی گسترده و پیچیده یکی از اصلی ترین چالش های نظام سلامت در بهبود سلامت عمومی اند

گزارش پیش رو که مجموعه ای از داده های موجود از عوامل اجتماعی تاثیرگذار بر سلامت در منطقه مدیترانه شرقی است، با استفاده از زبانی ساده سعی در گزارش وضعیت منطقه در شاخص های سلامتی، مقایسه دستاوردها و اهداف و همچنین ارائه راهکارهایی کاربردی و انعطاف پذیر برای کشورهای منطقه دارد

مرکز تحقیقات عدالت در سلامت، به عنوان تنها مرکز تحقیقات عدالت در کشور و دبیرخانه شبکه تحقیقات عوامل موثر بر سلامت جمهوری اسلامی ایران، ترجمه و انتشار این گزارش را وظیفه خود دانست و با همت همکاران این مرکز و با همیاری پژوهشگاه غدد و متابولیسم دانشگاه علوم پزشکی تهران اکنون اولین  ترجمه رسمی این گزارش را تقدیم شما علاقه مندان می کند. امید است که انتشار این گزارش گامی موثر در جهت بهبود شاخص های سلامت و عدالت در سلامت در تمامی کشورهای منطقه باشد

نام کتاب: تکاپو در بنا نهادن آینده ای عادلانه تر در راستای دستیابی به عدالت در سلامت در منطقه مدیترانه شرقی

نام انگلیسی

Build back fairer, Achieving health equity in the Eastern Mediterranean Region
Report of the commission of social determinants of health in the Eastern Mediterranean Region

زبان: فارسی / انگلیسی

مترجمین: دکتر عفت محمدی، فاطمه یافتیان، نگین توران پشتی، محمد مهدی کیانی

ویرایش و نظارت: دکتر باقر لاریجانی، دکتر علیرضا اولیایی منش، دکتر امیرحسین تکیان

چاپ و انتشار: مرکز تحقیقات عدالت در سلامت با همکاری پژوهشگاه غدد و متابولیسم دانشگاه علوم پزشکی تهران

تاریخ انتشار: مارچ 2021، فروردین 1400

تعداد صفحات: 118

حجم فایل: 13 مگابایت

No responses yet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

بازدید کنندگان
27315
Visit Today : 44
Visit Yesterday : 0
Total Visit :
Warning: A non-numeric value encountered in /home/herct/domains/herc-tums.com/public_html/wp-content/plugins/mechanic-visitor-counter/wp-statsmechanic.php on line 257
27315